Sabato 24 ottobre, dalle 12:00 alle 16:00, l’Istituto Italiano di Cultura apre le sue porte per un pomeriggio dedicato alla letteratura italiana tradotta in danese.
L’evento è organizzato inoccasione della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo 2026.
Diversi editori danesi saranno presenti e presenteranno le loro pubblicazioni per un’occasione d’incontro e dialogo fra editori, traduttori e lettori italofili. Durante la giornata si terranno diverse talks sul palco dell’Istituto moderati da Siri Rønne Christiansen, laureata in studi italianistici ed ex proprietaria della libreria italiana di Copenaghen, Italo Libri.
Uno stand apposito sarà dedicato allo “scambio di libri” caratterizzati da un legame con l’Italia: ogni partecipante potrà portare un libro e prenderne in cambio un altro.
“TRADUZIONE DI UN’IDENTITÀ. IL LIBRO ITALIANO IN DANIMARCA” è un’iniziativa organizzata dall’Istituto Italiano di Cultura di Copenaghen in collaborazione con alcune case editrici danesi per scoprire il lavoro degli editori e dei traduttori e per comprendere come le parole italiane possano attraversare i confini culturali, mantenendo intatta la loro forza evocativa.
In occasione della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo 2026 (SLIM)