Det italienske Udenrigsministerium støtter udbredelsen af italienske redaktionelle og filmiske værker i udlandet gennem økonomisk støtte til oversættelse og eftersynkronisering/undertekstning, som repræsenterer et strategisk værktøj til fremme af det italienske sprog og den italienske kultur i udlandet.
Farnesina yder to slags økonomisk støtte:
Bidrag til oversættelse af et italiensk litterært værk i udlandet, der endnu ikke er udgivet, eller bidrag til produktion, eftersynkronisering/undertekstning af kort- og spillefilm og tv-serier samt priser til et italiensk værker, der allerede er oversat i udlandet.
Ansøgninger skal indsendes årligt til de italienske kulturinstitutter og til de italienske diplomatiske og konsulære repræsentationer i udlandet i overensstemmelse med fastlagte procedurer. Fristen for indsendelse af ansøgninger i 2023 er den 24. april 2024
For mere information og relevante regler henvises til Udenrigsministeriets hjemmeside
For yderligere information om regler og procedurer ang. priser og økonomisk støtte skriv til: caterina.testa@esteri.it
Download her:
Announcement for the application for grants and prizes for the distribution of Italian books through the
translation of fiction and non-fiction works, as well as for the production, dubbing and subtitling of films, short
films and tv-series intended for mass media circulation