Den italienske forfatter Goliarda Sapienza (Catania, 1924-Gaeta, 1996) var længe ukendt i sit hjemland, og hendes mesterværk, L’Arte della Gioia, færdiggjort allerede i midten af halvfjerdserne, blev endda udgivet posthumt, i 1998 – to år efter Sapienzas død.
I Italien skulle det stadig tage flere år, før bogen og forfatteren fik succes, men efter den entusiastiske modtagelse af den franske og tyske offentlighed blev Sapienza også anerkendt i Italien. I dag anses Sapienza for at være blandt de vigtigste forfattere i Italien i det tyvende århundrede, og hendes bøger er oversat til adskillige sprog.
Den danske oversættelse Kunsten at glædes udkom i 2021 (Grønningen1) og 1. september i år udkom tredje bind af hendes såkaldte personlige trilogi, Appuntamento a Positano (Møde i Positano, Grønningen1) på dansk.
På aftenen dedikeret til Goliarda Sapienza vil den danske udgiver af Sapienza, Louise Dorthea Vind, og hendes oversætter, Lorens Juul Madsen, fortælle om de to værker udgivet på dansk og om den sicilianske forfatters fascinerende litterære virke. Moderator: Pia Schwarz Lausten, Københavns Universitet.
Det vil være muligt at købe Kunsten at glædes og Møde i Positano.
Som afslutning byder Kulturinstituttet på et glas italiensk vin. Arrangementet foregår på dansk og er åbent for alle.