I anledning af 200-året for Carlo Lorenzinis fødsel, bedre kendt under pseudonymet Collodi, ophavsmanden til en marionetdukke, der er blevet en universel litterær figur, hylder den nye udstilling i serien Eccellenze italiane (Italienske mesterværker), arrangeret af Bologna Children’s Book Fair – den førende internationale fagmesse for børne- og ungdomslitteratur og -indhold – Pinocchios eventyr, en af verdens mest oversatte, illustrerede og genfortolkede bøger.
I denne sammenhæng repræsenteres italiensk excellence ikke blot af en enkelt forfatter, men af et værk, der har formået at overskride tidsaldre, grænser og kulturer og er blevet en del af verdens fælles kulturarv. Gennem tiden er Pinocchio blevet genfortolket af utallige kunstnere, illustratorer, tegneserieskabere, filminstruktører og animationsmestre, som har skabt en bemærkelsesværdig mangfoldighed af perspektiver og udtryksformer.
Udstillingen samler et udvalg af udgivne værker af nogle af vor tids mest anerkendte illustratorer, som er blevet inviteret til at fortolke Pinocchio gennem forskellige stilarter, udtryksformer og kunstneriske tilgange. Her møder vi både ironiske og poetiske fortolkninger, enkle streger og detaljerige illustrationer samt visioner, der løbende fornyer fortællingens ikoniske kraft og giver et mangfoldigt og nutidigt blik på figuren som et udtryk for forskellige kulturelle traditioner.
Instituttet glæder sig til at byde familier og alle med interesse for litteratur og illustration velkommen til udstillingen og inviterer samtidig til en kreativ Pinocchio-inspireret workshop den 24. oktober fra kl. 14.00. Workshoppen ledes af illustrator Vittoria Facchini, hvis illustrationer også indgår i udstillingen.
Udstillingen er arrangeret i anledning af den 26. udgave af Den italienske sproguge i verden (Settimana della Lingua Italiana nel Mondo).
