Temaaften om forfatter og modstandskvinde Joyce Lussu
Arrangeret af Incantos – Associazione Culturale Sarda i samarbejde med Det Italienske Kulturinstitut, Istituto Fernando Santi og Ristorante San Giorgio
Gioconda Beatrice Salvadori Paleotti (1912 –1998), bedre kendt under sit gifte navn Joyce Lussu, var en italiensk forfatter, oversætter og partisan.
Hun blev født i Firenze af forældre af engelsk oprindelse. Hendes far, grev Guglielmo “Willie” Salvadori Paleotti, var en positivistisk filosof, anglofil og aristokrat. Som modstandere af italiensk fascisme flyttede familien til udlandet. Joyce blev uddannet efter Rudolf Steiners principper i Tyskland, Frankrig og Portugal, og uddannede sig i litteratur ved Sorbonne og i filologi i Lissabon.
Hun rejste i Afrika med sin første mand i årene 1933-1938 og engagerede sig i diskussionen om kolonialisme. Politisk var hun venstreorienteret og blev medlem af den antifascistiske organisation Giustizia e Libertà. I 1938, i en alder af 25, mødte hun den 47-årige modstandsmand Emilio Lussu, som hun senere giftede sig med. Sammen deltog de i modstandsbevægelsen, for hvilket hun blev tildelt en sølvmedalje for militær tapperhed.
Hendes omfattende litterære karriere, støttet af forfatter, historiker o.m.m. Benedetto Croce, begyndte i 1939 med udgivelsen ”Liriche”. I ”Fronti e frontiere” fra 1944, genudgivet i 1967 og i 2000, redegjorde hun for den kamp, som hun og Emilio Lussu havde engageret sig i under modstandsbevægelsen. Hun var også oversætter, frem for alt af avantgardelitteratur fra Asien og Afrika. Hun er især kendt for sine oversættelser af den store tyrkiske digter Nazim Hikmet.
Joyce Lussu døde i Rom i 1998 i en alder af 86 år.
Præsentation af dokufilmen “La mia casa e i miei coinquilini” af instruktør Marcella Piccinini og af bogen “Joyce L. Una vita contro” af forfatter Silvia Ballestra.
Filmfremvisning “La mia casa e i miei coinquilini” (56 min./ engelske undertekster)
Sardisk musik i jazzudgave ved Manuela Mameli.
Buffet og vin serveret af restaurant San Giorgio.
Fri entré, men tilmelding er nødvendig – KLIK HER