Dette websted bruger tekniske, analytiske og tredjepartscookies.
Ved at fortsætte med at browse accepterer du brugen af ​​cookies.

Præferencer cookies

Udstilling: Kunsten at kopiere

Det Italienske Kulturinstitut glæder sig over at huse en udstilling af akvareller, som afbilder etruskiske grave og gravmalerier dateret mellem syvende og tredje århundrede f.Kr. 

Carl Jacobsen, stifter af Ny Carlsberg Glyptotek, var kunstsamler og meget interesseret i det antikke Italien. Han besøgte nekropolisen i Corneto Tarquinias i regionen Lazio sammen med den tyske arkæolog Wolfang Helbig, som var inspektør for udgravningerne fra 1887 til 1899. Dette besøg gjorde så stort indtryk på ham, at han iværksatte et større kopieringsarbejde af gravmalerierne i årene 1897 til 1910, koordineret af landskabsmaler Alessandro Morani.

Under supervision af Helbig ledte Morani et hold sammensat af Oreste Marozzi, Oscar Mancinelli, Egidio Querciola, Pietro Ghignoni og Lili Helbig, med hvem han udførte 166 akvareller og over 400 tegninger, der gengiver vægmalerierne fra etruskiske grave i Tarquinia, Chiusi, Orvieto og Veio, dateret mellem det syvende og tredje århundrede f.Kr.

Figurerne blev kalkeret i gravene og efterfølgende overført til lærred i et atelier. Også sort/hvide fotografier blev brugt til at gengive gravene. Akvarellerne udgjorde sktiserne til 1:1-kopier af gravmalerierne til Ny Carlsberg Glyptotek i København, og hører nu til den store samling, som Svenska Institutet i Rom erhvervede i 1945 af Lili Helbig, Moranis kone.

Kopierne dokumenterer gravmalerierne i deres oprindelige bevarelsestilstand uden at idealisere dem eller konstruere, hvor der manglede dele af freskoerne. De gengiver de nøjagtige farvenuancer, figurernes detaljer og respekterer den originale stil.

De mest rigt dekorerede etruskiske grave var forbeholdt afdøde af høj social klasse, og gennem malerierne tilbyder de et unikt indblik i etruskernes ekstraordinære kultur med scener fra hverdagen, banketter, parader, sportskonkurrencer og spil samt jagtscener.

Disse er et særligt dyrebart vidnesbyrd, taget i betragtning ​​at mange af de originale gravmalerier i dag er helt eller delvis ødelagt.

Udstillingen består af 22 akvareller og er et samarbejde med Svenska Institutet i Rom og Ny Carlsberg Glyptotek, som venligst har udlånt to af deres 1:1-oliemalerier samt 5 akvareller. Det vil herved være muligt for første gang at se og sammenligne alle tre stadier af Jacobsens projekt.

Udstillingen kan ses frem til d. 30. april.

 

(Kulturinstituttet forbeholder sig retten til ændring af det ovenforstående)

  • I samarbejde med: Svenska Institutet i Rom og Ny Carlsberg Glyptotek