Denne side gør brug af cookies. Ved at fortsætte på siden accepterer du brugen af cookies. OK

Universet i striber. Rumforskning i italienske tegneserier

Dato:

28/11/amam


Universet i striber. Rumforskning i italienske tegneserier

logo disegnare l universo iic copenaghen

28. november - 16. december 2022

Virtuel udstilling på Det Italienske Kulturinstituts Facebook og Instagram

Projekt af MaMa Comics

 

 

I anledning af Italiens officielle Rumdag, Giornata Nazionale dello Spazio, præsenterer Det Italienske Kulturinstitut i København ”Universet i striber. Rumforskning i italienske tegneserier”, en virtuel rejse på opdagelse i rummet blandt planeter og galakser gennem historier fra italienske tegneserier.

 

Den 16. december 1964 gik den første italienske satellit, San Marco I, i kredsløb. Otteoghalvtreds år senere, den 16. december 2022, fejrer Italien den anden nationale rumdag, for at huske de mange skridt, som mænd og kvinder på jorden har bevæget sig uden for vores planet, takket være rumrejser, sonder, observationssystemer og stadig mere avanceret videnskabelig viden.

Kvinder og mænd i alle aldre har brugt endeløse nætter på at se på himlen: stjernerne, planeterne og universet har altid været en kilde til undren og nysgerrighed. Siden 1964 har vi gjort store fremskridt i udforskningen af ​​universet. Vi har været på månen og sendt køretøjer til Mars, vi har taget billeder af fjerne galakser, og vi har analyseret sten fra andre himmellegemer. Opdagelser af planeter, stjerner og asteroider er blevet et alment samtaleemne - og har endda fundet vej til vores tegneserier.

Fra den 28. november til den 16. december vil Det Italienske Kulturinstitut i København være virtuel vært for populære og fiktive værker, både de videnskabeligt præcise eller med en knivspids fantasi, på Instagram og Facebook. ”Universet i striber. Rumforskning i italienske tegneserier” vil guide læserne gennem billeder, tekst og interviews i tegneseriestriber om rumfart.

Rumrejsen begynder med de komiske historier dedikeret til italienske astronauter: i ”Belle Spaziale” – historien af ​​Gaja Arrighini og Stefano Intini udgivet af bladet "Topolino" – vil vi møde den komiske version af Samantha Cristoforetti, den første europæiske kvindelige astronautkommandant fra Den Internationale Rumstation. Luca Parmitano, den første italiener, der blev chef for Den Internationale Rumstation, optræder i specialudgivelsen af Sergio Bonelli Editore, ”Nathan Never. Stazione spaziale internazionale”, skabt i samarbejde med den italienske rumorganisation, Agenzia Spaziale Italiana, og European Space Agency. ASI og ESA er også at finde i tegneserierne ”C’è spazio per tutti” (Der er rum til alle) og ”Luna 2069”, skrevet og tegnet af Leo Ortolani, hvor Parmitano og astronauten Paolo Nespoli optræder. Herefter vil vi stifte bekendtskab med projektet Comics&Science, en samling af ​​videnskabeligt formidlingsmateriale redigeret af det italienske forskningsråd, og vi vil tage et kig på en stjernes død i ”Estrella”, en tegneserie af ​​Lorenzo Palloni udgivet som en del af ERCcOMICS, et formidlingsprojekt finansieret af Det Europæiske Forskningsråd. Vi vil også dykke ned i science fiction med den klassiske italienske tegneserie ”Saturno contro la Terra” (Saturn mod Jorden) og webtegneserien ”Mooned”, også af Lorenzo Palloni. Og vi vil stille os selv spørgsmålet, illustreret af en intens tegneseriehistorie af Tuono Pettinato: ”Ma gli androidi sognano in balloons elettrici?” (Drømmer androider i elektriske bobler?)

Serien byder desuden på videoer, når Roberto Natalini, matematiker og direktør for Institute for applied mathematics "Mauro Picone" samt co-redaktionel direktør for Comics&Science, vil fortælle om tilblivelsen og succesen bag et formidlingsprojekt af forskning gennem tegneserier. Tegneren Leo Ortolani vil derimod fortælle om vanskelighederne ved at skabe en tegneserie, som foregår i Den Internationale Rumstation.

 

Den årlige Rumdag, Giornata nazionale dello Spazio, blev fastsat af den italienske regering i 2021 og har til formål at øge bevidstheden samt informere om, hvorledes videnskab og teknologi anvendt i rummet fører til forbedring af menneskelige forhold, og at få folk til at forstå de fordele, rumfart udgør for os alle i forhold til vækst, trivsel, image og Italiens rolle på globalt plan. Man har valgt datoen d. 16. december til minde om opsendelsen af ​​den første italienske satellit, San Marco 1, som fandt sted i USA om aftenen d. 15. december 1964, og som gav Italien en plads som tredje land i verden, efter USA og Sovjetunionen, der har været i stand til at overvinde jordens atmosfære.

 

MaMa Comics består af Mas Silleni og Maya Quaianni, eksperter inden for tegneserier og visuel kommunikation. Mas arbejder i forlagsbranchen som freelanceredaktør, oversætter og klummeskribent. Maya beskæftiger sig med kommunikation og akademisk forskning inden for tegneserier i Italien og Spanien. Sammen har de siden 2016 organiseret den uafhængige tegneseriefestival Bricòla i Milano. Sammen som MaMa Comics laver de ideer til udstillinger, events og publikationer for at promovere Italiens unikke forhold til tegneserier.

Hashtag: # DisegnarelUniverso

Tak til Gianluigi Filippelli for den videnskabelige rådgivning.

Grafik: Laura Ritorto

 

De vigtigste værker i ”Universet i striber. Rumforskning i italienske tegneserier”

Gaja Arrighini og Stefano Intini, “Belle spaziali”, fra Topolino n. 3090, 2015.

Bepi Vigna, Sergio Giardo, Romina Denti, Nathan Never. Stazione spaziale internazionale, Sergio Bonelli Editore, 2019.

Leo Ortolani, C’è spazio per tutti, Panini Comics, 2017.

Leo Ortolani, Luna 2069, Feltrinelli Comics, 2019.

Leo Ortolani, Blu Tramonto, Feltrinelli Comics, 2021.

Roberto Natalini, Andrea Plazzi (ed.), Comics&Science. The Stellar Issue, Cnr Edizioni, 2019.

Roberto Natalini, Andrea Plazzi (ed.), Comics&Science. The Earth Observation Issue, Cnr Edizioni, 2021.

Lorenzo Palloni, Estrella, ERCcOMICS, 2017.

Lorenzo Palloni, Mooned, online adgang gennem siden Mammaiuto, 2012-2014.

Federico Pedrocchi, Cesare Zavattini, Giovanni Scolari, Saturno contro la Terra, Excalibur, 2021.

Tuono Pettinato, “Ma gli androidi sognano in balloons elettrici?”, fra Apocalypso, ComicOut, 2017.

 

 

 

 

MaMa Comics: mamacomics.agency@gmail.com

+39 3492357346 / +39 3475768010

Find MaMa Comics på Facebook og Instagram

Informationer

Dato: DA Man 28 nov 2022 a Fre 16 dec 2022

I samarbejde med : MaMa Comics

Entré : Gratis adgang


Sted:

Facebook & Instagram

1294