LGBTQ+ i italienske tegneserier.
Virtuel udstilling på Det Italienske Kulturinstituts Facebook– og Instagram-sider.
kurateret af MaMa Comics.
I anledning af Pride i Danmark præsenterer Det Italienske Kulturinstitut i København “Pride i striber – LGBTQ+ i italienske tegneserier”. Projektets intention er at gå på opdagelse i kompleksiteten af relationer og identiteter i italienske tegneserier og graphic novels.
August er pride-måned i Danmark. Tredive dage, hvor LGBTQIA+-samfundet – med al dets mangfoldighed af bogstaver, identiteter og farver – udviser stolthed over at være sig selv. Den første Gay pride-parade fandt sted i 1970 i New York ét år efter de epokegørende Stonewall-optøjer. Den første italienske pride blev organiseret i 1994 i Rom. Siden da har paraderne nået hvert hjørne af Italien.
Homoseksuelle og biseksuelle, transkønnede og ikke-binære, aseksuelle og mange flere. Det er umuligt at opsummere alle nuancerne af queer i et enkelt billede. De har dog noget til fælles. Hver identitet er defineret af forholdet til andre mennesker, til egen krop og til samfundet, der definerer, hvad der er ”normalt”, og hvad der ikke er. En mangefacetteret virkelighed, der også er trængt ind i historierne hos italienske tegnere og tegneserietegnere, og som har hjulpet emner, der indtil for få år siden i Italien ikke kom i betragtning eller som blev anset som kontroversielle, til at blive en kilde til gængs kulturel diskussion blandt læserne.
Fra d. 9. til d. 20. august vil Det Italienske Kulturinstitut på de sociale medier præsentere nogle af de seneste værker fra den såkaldte 9. kunstart, tegneserier, der fortæller normaliteten af ikke-heteroseksuelle forhold og ikke-ciskønnede identiteter. Fortællingen følger sekvensen af initialerne LGBT+ og begynder derfor med de sarte sapfiske kærlighedshistorier fortalt i Hai mai notato la forma delle mele? (Har du nogensinde lagt mærke til æblernes form?) af Mabel Morri, og fortsætter med Antonios ulykkelige kærlighed til Tancredi i Un anno senza te (Et år uden dig) af Luca Vanzella og Giopota. Kompleksiteten i queer-verdenen fortælles gennem striberne i de tre egenproducerede antologier Melagrana (Attaccapanni Press), Gen (der) re / Genre (Lökzine) og Kardiakia (Ehm Autoproduzioni), mens fortællingen om kønsidentitet tages op med den personlige graphic novel Play with Fire af Nicoz Balboa.
Rejsen slutter med en opsamling af tegnere og tegneserietegnere, der – gennem digitale tegneserier – har markeret sig ved at fortælle historier, i visse tilfælde selvbiografiske, med queer-tema, og er således blevet referencepunkter for læserne på de sociale medier.
MaMa Comics består af Mas Silleni og Maya Quaianni, eksperter inden for tegneserier og visuel kommunikation, både i og udenfor Italien. Mas arbejder med forlag som freelanceredaktør, oversætter og klummeskribent. Maya beskæftiger sig med kommunikation og akademisk forskning vedrørende tegneseriekunst i Italien og Spanien. Sammen har de siden 2016 organiseret den uafhængige tegneseriefestival Bricòla i Milano. Sammen som MaMa Comics producerer de ideer til udstillinger, events og publikationer for at fremme kendskabet til Italiens unikke tradition for tegneserier.
Grafisk design: Alice Albiri
Biblografi:
AA.VV., Gen(der)re/Genere, Lökzine, 2020.
AA.VV., Kardiakia, Ehm Autoproduzioni, 2021.
AA.VV., Melagrana, Attaccapanni Press, 2017.
Nicoz Balboa, Born to Lose, Coconino Press, 2017.
Nicoz Balboa, Play with Fire, Oblomov, 2020.
Frad, Non facciamone un lesbodramma. Extended, Asterisco Edizioni, 2019.
Fumettibrutti, Anestesia, Feltrinelli Comics, 2020.
Fumettibrutti, P. La mia adolescenza trans, Feltrinelli Comics, 2019.
Fumettibrutti, Romanzo esplicito, Feltrinelli Comics, 2018.
Laura Mango, Come fu che organizzai la mia unione civile, autoproduzione, 2022.
Mabel Morri, Cinquecento milioni di stelle, Kappalab, 2013.
Mabel Morri, Hai mai notato la forma delle mele?, autoproduzione ora disponibile online, dal 2002 in poi.
Luca Vanzella e Giopota, Un anno senza te, Bao Publishing, 2017.