Denne side gør brug af cookies. Ved at fortsætte på siden accepterer du brugen af cookies. OK

Mostra e premio in commemorazione del centenario della morte di Gianni Rodari

Dato:

23/11/amam


Mostra e premio in commemorazione del centenario della morte di Gianni Rodari

I anledning af hundredåret for ​​den italienske pædagog og børnebogsforfatter Gianni Rodaris fødsel er Det Italienske Kulturinstitut i København vært for en udstilling med illustrationer fra en af Rodaris fortællinger.

Projektet Rodari i billeder. En hyldest til Gianni Rodari præsenterer 15 billeder inspireret af historien Paolino-planten (fra samlingen Fiabe lunghe un sorriso udgivet posthumt i 1987) af Gianni Rodari, skabt af tre italienske illustratorer. Udstillingen har Kulturinstituttet bragt virtuelt på de sociale medier fra d. 29 jun til d. 18 aug 2020, da Instituttet var lukket for besøgende p.g.a. Corona-restriktioner. Det glæder os nu, at vi kan åbne for en fysisk udstilling – selvfølgelig med forbehold i form af afstand og mundbind.

De tre unge italienske kvindelige illustratorer har koncentreret sig om en specifik alder for modtageren, nemlig barnet, og påviser således, hvordan det samme eventyr kan fortolkes på helt forskellige måder afhængigt af illustratorens personlige stil og af modtagerens alder.

Maria Gabriella Gasparri: illustrationer for et publikum på ca. 4-6 år.

Manuela Mapelli: illustrationer for et publikum på ca. 7-10 år.

Barbara Savini: illustrationer for et publikum på ca. 10-12 år.

Projektet er kurateret af Sara Guidi.

rodari mostra e dante udsnit

 

Ved udstillingsåbningen vil foreningen Società Dante Aligheri uddele en pris for deres Premio Dante Aligheri, en litterær konkurrence for historier for børn og unge til minde om hundredårsdagen for Gianni Rodaris fødsel

Læs mere om konkurrence her.

 

Da deltagerantal er begrænset, idet vi må sikre at overholde restriktionerne for social afstand, er det nødvendigt at tilmelde sig via dette link. Vi beder om, at hvis man har tilmeldt sig, og alligevel ikke har mulighed for at komme, at give os besked herom på mail segreteria.iiccopenaghen@esteri.it 

 Det Italienske Kulturinstitut følger de givne retningslinjer for at mindske risiko for smittefare. Derfor vil der maks være plads til 50 personer, som sidder på hveranden stol, og alle bedes bære mundbind under arrangementet. Der vil ligeledes være håndsprit til fri afbenyttelse flere steder på Instituttet.

 

Gianni Rodari

Gianni Rodari (1920-1980) er en af ​​de mest kendte italienske pædagoger og børnebogsforfattere, og han var blandt de intellektuelle, der efter Anden Verdenskrig engagerede sig i den kulturelle genopbygning af Italien, og gjorde sig bemærket for et stærkt socialt engagement.

Rodari mente, at gennem innovative pædagogiske metoder kan børn vokse op til at blive selvstændige og udrustede med en sund kritisk sans. Han modsatte sig fuldstændigt den uddaterede skoleform i midten af ​​det tyvende århundrede, som stadig bar præg af den fascistiske periode, hvor børn blev betragtet som "miniatyremænd", og hvor man undertrykte deres fantasi og videbegær.

Rodaris metode har fantasien som centralt element. Fantasi skal her forstås ikke bare som simpel fabuleren, men som undersøgelsesmetode og personlig forståelse særligt til stede i børn og ofte langt fra voksnes logik.

Rodari skrev i sin bog Grammatica della fantasia (1973), at fantasi og leg er midler til at forstå verden. Rodaris historier beskriver ofte genstande og aspekter fra virkeligheden, som rent logisk ikke har nogen forbindelse med hinanden. Ved at lytte til eller læse Rodaris fortællinger udvider barnet herved sin fantasi, mens det har det sjovt.

Et revolutionerende aspekt af Rodaris værker, som man ikke fandt i litteraturen før da, er en ny social opmærksomhed, som først og fremmest ses i valget af karakterer i fortællingerne. Det er ikke kun fantasifigurer, der befolker Rodaris historier, men i højere grad karakterer, der tidligere har været udelukkede, nemlig almindelige mennesker. Persongalleriet i Rodaris fortællinger består af konger, bønder, børn, dronninger, baroner, bagere, dyr o.s.v. Rodaris litteratur sigter altid mod at opdrage børn i henhold til en logik om inkludering og fred.

De revolutionære aspekter af Gianni Rodaris litteratur står særligt skarpt, når de sættes i relation til den historiske kontekst i Italien i tiden efter Anden Verdenskrig. Det er interessant at bemærke, at alt nyt inden for det pædagogiske område i denne periode kom fra steder langt fra magtcentrene, men i stedet fra bakkerne i Toscana, fra de fattige kvarterer i Rom eller fra skoler i landdistrikterne i Emilia Romagna.

Gianni Rodaris historier og eventyr er berømte over hele verden og er blevet oversat til adskillige sprog, heriblandt dansk, russisk, engelsk, spansk og tysk. Blandt de mest berømte er Le avventure di Cipollino (1951), Gelsomino nel paese dei bugiardi (1958), Fiabe lunghe un sorriso (en samling af eventyr udgivet i magasiner mellem 1949 og 1969) og Favole al telefono (1962).

Oversat til dansk er Der var to gange en baron ved navn Lamberto, Da det regnede med hatte i Milano og andre nye italienske eventyr, Da Cornelia kom med i billedet og Fantasiens grammatik: en indføring i kunsten at digte historier.

 

 

Informationer

Dato: Man 23 nov 2020

Tid: Til 18:00

I samarbejde med : Società Dante Alighieri Copenaghen

Entré : Gratis adgang


Sted:

Istituto Italiano di Cultura a Copenaghen

1191